PREVOD IZJAVE PORTPAROLA EK O PROTESTU BALKANSKIH PREVOZNIKA

26/01/2026

Poštovani prevoznici, Udruženje je pripremilo prevod današnje izjave portparola Evropske komisije, g. Markusa Lamerta na pitanje novinara o protestima balkanskih prevoznika i sistemu EES. Prevod je dostupan u nastavku ovog teksta, a video izjave dostupan je OVDE.

BRIFING EVROPSKE KOMISIJE

UNUTRAŠNJI POSLOVI – Prevoznici sa Balkana/Sistem ulaska/izlaska (EES): Pitanja i odgovori

održan dana 26. 1. 2026. godine

Novinar:

„Imam pitanje u vezi sa blokadama balkanskih prevoznika na srpskim i bosanskim graničnim prelazima sa Evropskom unijom. Uglavnom žale se zbog EES sistema. Oni su izjavili da ovaj sistem diskriminira balkanske prevoznike u odnosu na prevoznike iz EU. Dakle, koji je vaš generalni komentar na to, posebno na optužbe za diskriminaciju. Zapravo, konkretnije, da li je fer tretirati profesionalne vozače kao turiste a ne kao profesionalce kao što se tretiraju npr. piloti, mornari i da li je Komisija razmatrala da im dodeli poseban status? Hvala.”

Gospođa koja vodi brifing:

„Hvala Nikola. Pitanje je u vezi prevoznika…“

Portparol EK, Markus Lammert:

„i u vezi sa EES sistemom. Hvala puno Nikola na pitanju. Svesni smo zabrinutosti koju su izrazili prevoznici sa Zapadnog Balkana. Pažljivo pratimo situaciju i u kontaktu smo sa našim partnerima u regionu. EES sistem ne uvodi nikakve nove propise, nikakve nove zahteve koji su u vezi sa dužinom boravka u Šengenskom prostoru. Ono što jeste je da EES obezbeđuje bolju implementaciju postojećih pravila, kao i bolje i sistemsko otkrivanje nepravilnih praksi. Možda ponovo o pravilima: prema pravilima Šengena državljani zemalja bezviznog režima imaju pravo da borave u Šengenskom prostoru 90 dana u bilo kom periodu od 180 dana. Svaki boravak nakon ovog perioda mora biti pokriven vizom za duži boravak ili nacionalnim aranžmanima. Ova pravila, ovo je veoma važno, ova pravila se podjednako primenjuju na celom Šengenskom prostoru i na snazi su već dugi niz godina. Pravila Šengena već predviđaju određenu fleksibilnost u vezi sa prekograničnim radnicima, a sada, o konkretnom problemu koji je istaknut, svesni smo da za određen broj profesionalaca iz trećih zemalja koji nisu pogranični radnici može biti neophodno da borave u Šengenskom prostoru više od 90 dana u periodu od 180 dana. Ovo uključuje profesije koje rade sa visokom mobilnošću, kao što su vozači teretnih vozila, ali i sportisti i turnejski umetnici. Ovo takođe ima veze sa nacionalnim propisima i postojećim bilateralnim sporazumima i ovo je pitanje kojem posvećujemo punu pažnju. I to je nešto na čemu se trenutno radi i o čemu se trenutno razmišlja, takođe u kontekstu priprema za predstojeću viznu strategiju, koja je predviđena za kraj ove nedelje. Ponovo, ostajemo u kontaktu sa našim partnerskim zemljama na Zapadnom Balkanu i nastavljamo pažljivo da pratimo situaciju.“

Gospođa koja vodi brifing:

„Hvala Nikola još jednom. Dakle, možda ćemo čuti više o ovome u viznoj strategiji koju je Markus upravo najavio za kraj ove nedelje, ako to bude potvrđeno od strane Hebdo (šefovi kabineta EK).“